Aladdin recension